Kau tdk tahu?
Yang kumaksud adalah ada bbrp manusia unik yg energi kehidupannya melimpah.
Mereke sulit ditemukan, karenanya mereka langka.
Langka?
Trik apa ini?
Tiba2, mereka terasa lebih kuat.
Thunderbolt!
Thunderbolt
Suit ...
Gunting ...
Batu ...
Batu!
Jika kalian ingin lebih kuat,
ini kesempatan yg tepat.
Tapi jika kalian tdk siap, kalian tdk akan bisa mengalahkannya.
Kita menang atau kalah,
neraka menanti di dpn kita.
Original Sub By HorribleSubs Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Kite x dan x Slot.
Kite, Gon, & Killua telah masuk
jauh ke dalam NGL, untuk mencari Sarang Chimera Ant,
dan sampailah di tebing dgn celah yg aneh
Inikah Sarang Chimera Ant?
Bukan.
Mereka tdk membuat sarang di lubang.
Mereka memakai lumpur dan kotoran untuk membuatnya.
Ayo masuk.
Kalian akan mengerti saat kita berada di dlm.
Kita tdk tahu kapan atau drmn mereka akan menyerang.
Siagalah.
Yeah, kami mengerti.
Chimera Ant yg lainnya
benar2 menyembunyikan keberadaan mereka.
Yeah.
Ayo.
Inikah tempat ...
Ya, inilah sisi tersembunyi NGL.
Sebuah pabrik obat2an.
Betul sekali.
Pabrik ini memproduksi obat2an D2,
yg menyebar ke seluruh daerah.
Mungkin ada pohon Bila di dkt sini, sbg penghasil bahan utamanya
Sgt ironis atas klaim mereka sebagai para pelestari alam.
Mereka tdk hanya sekedar membuat obat2an.
Lihatlah.
Ini sama dgn yg lainnya.
Aku berasumsi bahwa hanya para pemimpin NGL yg mengetahui kebenaran tempat ini.
Anggota2 lainnya
bergabung karena mereka benar2 menyayangi alam.
Jadi fasilitas ini adalah pusat dr NGL bawah tanah.
Jika tempatnya kosong ...
Berarti Chimera Ant telah melenyapkan NGL bawah tanah.
Dan sekelompok amatir yg bersenjata tdk cukup menghadapi mereka.
Bagaimana dgn bos mereka?
Dia melarikan diri atau telah dimangsa.
Bagaimanapun, ini kabar buruk.
Huh? Apa maksudmu?
Shh!
Ada beberapa ekor di sekitar sini.
Mereka mendekat perlahan melalui terowongan tengah.
Ada beberapa lg di terowongan kiri & kanan..
En ...
Seberapa jauh jangkauanmu?
Segalanya yg berada dlm radius 45 meter.
45 meter?
Tergantung pd kondisi fisik & mental, masih bisa kutambah bbrp meter lg.
Mereka datang.
Tetaplah merangkak.
Siapa kalian?
Beraninya kalian mengganggu ladangku?
Tolong ... Kumohon tolonglah kami!
Berhenti bicara, Spot!
Kau hanya anjing sialan!
Oops, tdk bermaksud melakukannya.
Oh, baiklah.
Aku mulai bosan dgn kalian.
Kurasa aku jg akan menyingkirkan Rover.
Disaat kau memohon seperti itu, aku malah tambah ingin membunuhmu.
Hentikan!
Kite ...
Diam saja.
Musuhnya ada bbrp orang.
Mereka ingin kalian berlari.
Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Sampai jumpa.
To-Tolo—
Jangan berpaling.
Jika mereka menembakkan proyektil ke arahmu, kau takkan bisa melihatnya.
Aku tahu.
Kalian bertiga akan menjadi anjing baruku.
Para Chimera Ant selalu agresif,
tetapi memakan manusia yg berbahaya malah membuat mereka semakin jahat.
Huh? Apa maksudmu?
Phagogenesis.
Jika kita tdk menghabisi mereka sekarang, akan lebih banyak yg mati!
Tangkap mereka!
Akan kuurus yg di belakang.
Kalian urus dua orang yg mengejar kita.
Baik!
Kami mengerti.
Jangan ragu2.
Kalian hrs bertarung untuk membunuh.
Ayo!
Ha, terimalah ini.
Seribu Pukulan tak terbendungku!
Hampir sj.
Kau punya kekuatan yg lebih dr bayanganku.
Mereka sungguh tangguh.
Mereka memiliki cangkang keras serangga, digabungkan dgn kelincahan manusia ...
Apa yg kau pikirkan sekarang?
Dia benar.
Aku tak boleh ragu!
Suit ...
Apa?
Anak kecil, kau ingin nama barumu jd Spot atau Rover?
Jangan ragu untuk membunuh.
Kau akan segera berkeliling di kuburan, jd kau akan kupanggil Rover!
Sudah lama sejak terakhir aku bersemangat.
Snake Awakens
Sial!
Terkutuk kau!
Terima ini!
Tolol!
Ini serangan beracun!
Bagaimana?
Bagaimana rasanya saat racunnya menyebar ke sekujur tubuhmu?
Apakah terasa enak?
Sangat efektif.
Setelah dia cukup terbius, kita akan memilkii anjing manusia.
Apa kau sdh selesai?
Oh, belum, ya?
Kok bisa ...
Tubuhku kebal trhdp racun.
Ah, begitu ya.
Jika kau bertingkah, kau akan segera kubunuh.
Oh, baiklah ...
Itu artinya aku lemah.
Dia membiarkan anak kecil mempermainkannya.
Kekuatan apa ini yg mengalir dr tubuhnya?
Lebih dekat, dan aku akan mendapat kerusakan besar.
Tapi ...
Ada apa?
Apa kau ketakutan?
Jika aku tak menyerang, Yunju akan membunuhku!
Sumber kekuatannya
adalah tinjunya!
Dia bersiap melancarkan serangan yg lebih ...
Tidak, berkali2 lipat lebih dahsyat dr sebelumnya.
Atau pukulannya hanya tipuan dan dia akan menendang?
Tidak, dia pasti akan menggunakan tinjunya.
Maka aku tak punya pilikhan lain.
Akan kukorbankan 8 tangan kiriku untuk menahan pukulannya,
sementara 8 tangan kanan untuk menangkapnya.
Sehingga dia bisa kugigit lalu menyemprotkan bisaku!
Mari lakukan simulasi ...
Ini pasti berhasil!
Itu hanya sebuah pukulan.
Bagaimanapun kuatnya pukulan itu,
jika aku siap, aku bisa menahannya!
Hey, kita sebaiknya cepat mulai.
Tunggulah sebentar lagi.
Enak sj!
Kau tak punya pilihan lain.
Ayo, hiburlah aku.
Baiklah ...
Apa ...
Kenapa kau di sini?
Ini istanaku.
Seorang raja tak perlu alasan untuk berada di istananya.
Banyak obat2an di sini yg mengeluarkan aroma menyengat.
Kusarankan kau untuk menghindari tempat ini.
Diam ... Aku menyukai tempat ini!
Apa yg terjadi pd pemimpin NGL?
Dia seharusnya berada di sini.
Mana kutahu!
Dia mungkin sj ada dlm perut Sang Ratu.
Aku akan mulai membangun kerajaanku mulai dr sini.
Selanjutnya aku akan mengendalikan seluruh dunia.
Hal yg mustahil untuk orang kasar yg menyenangkan dirinya
dgn membuat manusia menjadi seperti anjing.
Betulkah?
Aku tak sabar untuk menelanjangimu dan memasangkan tali kekang di lehermu!
Sial!
Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Huh?
Hey! Turunlah!
Kau memanggilku hanya saat kau dlm masalah.
Kau sebaiknya memperhatikannya.
Aku tak punya waktu untuk basa-basi.
Cepatlah.
Oh, betulkah?
Kau tdk sabaran.
Apa kau menghinaku?
Lupakan untuk merubahmu menjadi anjing!
Aku akan membunuhmu!
4!
4, ya?
Sial, putarannya buruk.
Apa itu?
Aku tak punya putaran buruk, brengsek!
Matilah!
Aku akan berpura2 untuk menyerang,
di saat aku menahan pukulannya.
Lalu dia kutangkap & kugigit.
Ini dia!
Gunting ... Batu ...
Seperti yg kuduga!
Tahan!
Gunting!
Apa?
Se-sebuah pedang.
Mustahil ...
Dia mn dia menyembunyikannya?
Tapi ini sempurna.
Aku bisa berpura2 kalah,
lalu menunggu kesempatan untuk menggigitnya!
Kau tak boleh lengah setelah mengalahkan mereka.
Kepala & tubuhnya bisa bertahan
seharian penuh setelah mereka terpisah.
Kau harus menghancurkan kepalanya.
Dan sebaiknya, bunuh mereka dgn cepat & tenang.
Oh, itu dia!
Benda yg menembaki kita.
Di mulutku ada mesin slot!
Slotnya berangka 1 - 9.
Setiap angka menghasilkan senjata yg berbeda.
Inilah Crazy Slot!
Jangan lupakan namaku!
Mati sj kau.
Itu kekuatan yg aneh ...
Dia bisa bicara?
Sepertinya begitu.
Jika dia menggunakan mesin slot,
itu berarti kau tak bisa memilih sendiri senjatamu?
Ya, dan aku tidak bisa
merubah atau menghilangkan senjata yg kuterima sampai akhirnya kugunakan.
Ini sgt menjengkelkan
Jika seperti itu ...
Mengapa kau bisa mendapatkan kekuatan ini?
Kita telah kehilangan sinyal dr tim Yunju.
Apakah mereka terbunuh?
Sinyalnya menunjukkan 3 musuh,
Dan mereka kelihatan lebih lezat dibanding yg lainnya.
Mereka pasti adalah manusia langka.
Kita memiliki alasan untuk bertarung.
Apakah Yunju menggunakan pabrik tersebut sbg markas?
Jadi manusia langkanya kemungkinan masih berada di sekitar pabrik.
Ayo! Malam ini, kita beburu!
Berburu!
Kekuatan kalian lebih mudah digunakan dibanding punyaku.
Dibandingkan punyamu? Jangan bercanda.
Yeah.
Gon, kau tampaknya menggabungkan kemampuan Enhancer, Transmuter & Emitter
kedalam Gunting-Batu-Kertasmu.
Yep, tapi kekuatan alamiku berdasarkan kemampuan Enhancer.
Killua menggunakan kilat. Apa kau seorang Transmuter?
Yeah, tapi belum terlalu kuat dan aku cepat kehabisan energi.
Kalian memiliki kesempatan untuk semakin meningkat.
Ayo berbegas.
Sarangnya sudah dekat.
Aku tak mengerti ...
Aku dpt merasakan energi merasuki diriku.
Tubuhku dipenuhi oleh energi!
Apa ini?!
Ada apa?
Sebuah sinyal dr salah seorang anak buahku.
Rammot bertingkah aneh.
Rammot?
Bagaimana?
Lihatlah ini!
Aku merasa terlahir kembali!
Bisakah kau melihat cahaya itu, Peggy?
Energi kehidupan yg luar biasa ...
Seekor Chimera Ant akhirnya telah menemukan kekuatan Nen.
Original Sub By HorribleSubs Diterjemahkan Oleh 0nimush4
Episode selanjutnya: Inspirasi x untuk x Berevolusi.
Aku ingin inspirasi untuk berevolusi!
Kapan kau akan berevolusi?
Sekarang!